СМИ / Пресса / Отрывок из книги "Страсть, Профессия и Политика"

Катя

Отрывок из книги Стефена Пресса "Страсть, Профессия и Политика" (Автобиография американского костоправа, который стал главным врачом Олимпийской сборной СССР)

Однажды днем, когда я был в Институте Физической Культуры, ко мне подошел доктор Попов и спросил: "Я слышу, у вас есть опыт с фигуристами. Может быть вы поможете нам с консультацией молодой фигуристки, которая страдает от статического невроза." Для меня это было честью, и я с радостью согласился. Мы пошли в другую часть здания и вошли в небольшую комнату, где нас ждали две женщины. Одна - чиновник фигурного катания из Канады, другая – красивая, даже можно сказать ангелоподобная, изящная молодая особа 17 лет, сидели лицом к двери. Я был уверен, что видел ее раньше, поэтому спросил: "Мы знакомы?" Она ответила на английском языке: "Возможно..." Я сказал: "Вы - Катя, не так ли?" Она только улыбнулась, осветив улыбкой комнату, и сказала: "Да."

Естественно, это была Екатерина Гордеева, которая только в этом году выиграла Олимпийское золото в Калгари в паре с Сергеем Гриньковым, мужчиной, за которого она впоследствие выйдет замуж.

Мне показали ее снимки; я провел физический и ортопедический осмотр, поверхностную пальпацию, и решил, что у нее был подвывих в 5-ом поясничном уровне. Я спросил, что было сделано, чтобы помочь ей, и получил целый список бесполезных методов лечения. Оказалось, что она улетала в Нью-Йорк на следующий день, а я уезжал два дня спустя. Таким образом после осмотра в Москве, мы договoрились встретиться снова в Нью-Йорке. Мне дали только имя ее тренера и ничего больше.

Когда я вернулся домой, поехал в Нью Йорк без малейшего понятия, как я там буду искать Катю. Но на всякий случай взял с собой фотографии, на которых я был изображен с доктором Поповым и другими светилами Института Физкультуры. Я расчитывал на то, что если придется обращаться в какое-нибудь советское агенство, они, по крайней мере, не примут меня за ненормального.

Я правильно все расчитал, нашел советскую миссию ООН, и постучал в их дверь. Это было темное, запретное место, с камерами повсюду и маленькой тесной комнатой ожидания. Секретарь спросила только: "Да?" Я попытался объяснить, кто я такой, и почему мне нужна их помощь. Они смотрели на меня как-будто у меня было три головы. Но в конце-концов кто-то позвонил переводчице, и она разобралась, что я пытался найти Катю, и что я был "товарищ"! Тренер появился через час, и мы вместе отправились в гостиницу Кати, где она снимала комнату вместе с Трэйси Вилсон, леди, которая подняла шум в Нагано из-за коррупции судейства.

Впервые я увидел Сергея, и мне даже тогда было ясно, что он старался ее защитить, как это делают молодые люди, а не партнеры. И наконец появилась Катя; мы провели терапевтический сеанс на столе прямо в ее гостиничном номере.

Когда на следующий год я вернулся в Москву, меня вызвали в Министерство Спорта и наградили золотой медалью ГосКомСпорта за то, что я вылечил ее пояснично-крестцовый радикулит и "спас ее карьеру." Мне показалось странным, что при написании своей книги, она могла меня забыть и упомянуть другого костоправа, с которым она встретилась намного позже.